Methods of assessment could thus be improved and the present distortions eradicated.
Quotes Parts Synonyme
Par ailleurs, une augmentation exceptionnelle des quotes-parts refléterait plus fidèlement le poids économique international des membres.
An ad hoc quota increase would help better to reflect members' international economic weight.
L'obligation des courtiers en douane de vérifier les quotes-parts ne change pas.
The obligation for quota verification by Customs Brokers remains the same.
Mais la réforme des quotes-parts ne représente qu'un élément d'une série de réformes essentielles.
But quota reform is only one part of a broader package of needed reforms.
Réforme des quotes-parts et de la représentation au FMI 2.
Nous exhortons tous les Membres à verser rapidement leurs quotes-parts.
We urge all Members to pay their assessed contributions promptly.
On a relevé que le Secrétariat avait redoublé d'efforts pour recouvrer les quotes-parts non acquittées.
It is noted that the Secretariat has intensified its efforts to collect outstanding assessed contributions.
Elles souscrivent aux recommandations du Comité concernant les quotes-parts des nouveaux États Membres.
Delegations supported the recommendations of the Committee on Contributions concerning the assessed contributions of new Member States.
Le versement des quotes-parts est une obligation au titre de la Charte des Nations Unies.
Payment of assessed contributions is an obligation under the United Nations Charter.
Les quotes-parts des pays en développement ne devraient pas excéder 5 %.
Developing countries' share of the assessed contributions should not exceed five per cent.
Les quotes-parts sont des obligations juridiques contraignantes.
Assessed contributions are binding legal obligations.
L'Organisme de coordination établira les quotes-parts relatives au financement du budget confédéral.
The Coordination Body will establish the quota for funding the confederal budget.
La pratique consistant à retarder ou à retenir le versement des quotes-parts établies est malheureusement fort répandue.
The practice of delaying or withholding payment of assessed contributions is unfortunately widespread.
Le versement dans les délais des quotes-parts est essentiel pour la viabilité de l'Organisation.
The timely payment of assessed contributions was essential to the viability of the Organization.
Cela signifie que les États Membres doivent acquitter leurs quotes-parts ponctuellement.
That required Member States to pay their assessed contributions in a timely manner.
L'Article 19 de la Charte s'applique à toutes les quotes-parts.
Article 19 of the Charter applied to all assessed contributions.
Les quotes-parts servent aussi à déterminer les voix de chaque pays membre.
Quota also determines the voting power of each member country.
Possibly inappropriate content Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
Quotes Arts
No results found for this meaning. More features with our
free app
Voice translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Quotes Parts Def
barème des quotes-parts1466
calcul des quotes-parts124
Advertising
Quotes Participation
Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More Casio 2100w price.
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More
Quotes-parts En Anglais
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More